蘋果開賣 AirPods Max 2 耳罩式耳機！主動降噪提升 1.5 倍、提供 AI「即時翻譯」功能，與第一代差異有哪些呢？

蘋果在三月又偷偷推出一款新品！這次是第二代耳罩式耳機 AirPods Max 2，主要改變是核心升級為效能更強的 H2 晶片，帶來主動降噪能力提升 1.5 倍 (相較前一代)，並且結合 Apple Intelligence 技術，提供多國語言「即時翻譯」功能，不過價格方面台灣售價 NT$17,990 元，還是相當至尊！

升級 H2 晶片讓主動式降噪效果大躍進

換裝 H2 晶片是這次 AirPods Max 2 的最大亮點！整體運算處理能力大幅提升，代表將帶來更好的即時音效優化與解碼能力，加上 H2 晶片使用新製程，省電能力也更加提升！對音響發燒友而言，這次透過 USB-C 連接線就能擁有 24 位元 48kHz 無損音訊傳輸，補齊過往藍牙傳輸在頻寬上的遺憾！

針對專業影像創作者，AirPods Max 2 也是目前市場上唯一支援個人化空間音訊搭配動態頭部追蹤，可進行精準混音的裝置，讓行動辦公室的剪輯作業也能擁有錄音室等級的聽覺參考標準！

此外，原本在 AirPods Pro 系列大受好評的適應性音訊、對話感知以及語音隔離功能，現在也完整移植到這台頂級耳罩耳機上。耳機現在能更聰明地判斷環境噪音與人聲節奏，當使用者開口說話時會自動降低音樂聲並強化對話清晰度，完全不需要手動調整！

Apple Intelligence 賦予耳機 AI 智慧應用

如果說硬體升級是意料之中，那麼 AI 技術導入也是水到渠成！不意外的結合 Apple Intelligence 相關應用，讓 AirPods Max 2 支援多達 11 種語言的即時翻譯 (包含中、英、日、韓等語言)，這將讓佩戴者在商務洽談或海外點餐時，能直接透過耳機直接聽到翻譯後的語音 (不過戴這麼大的耳機跟人家講話，禮貌嗎？) XD

小細節部分，蘋果也將耳機上的數位旋鈕做出新玩法，例如在拍照模式下可以當作遙控快門使用，如果你想戴著這麼大的耳罩式耳機自拍或合影的話，算是一個非常假掰的小巧思 XD

小旭我個人覺得這次 AirPods Max 2 雖然在外型上沒有大刀闊斧改版，但骨子裡換上的 H2 晶片與 AI 應用，確實把耳罩式耳機的競爭門檻拉高到另一個層次，相對也表示這一代更成熟也更值得入手！尤其那 1.5 倍降噪提升，對於經常搭飛機或在高鐵通勤的使用來說，那種靜謐感差異絕對非常有感提升！

雖然售價依舊是 NT$17,990 元，但考量到它沒有漲價，還新增 AI 即時翻譯與無損音訊支援，對於追求極致聽感與智慧生活無縫接軌的使用者來說，這筆預算花下去還是很有感的！

AirPods Max 2 常見 FAQ 問題

AirPods Max 2 與第一代的差異：

核心規格 / 功能	AirPods Max 1	AirPods Max 2
上市時間	2024年9月	2026年4月
音訊晶片	H1 晶片	H2 晶片
主動降噪	標準主動降噪	提升 1.5 倍降噪效果
通透模式	標準通透	升級版通透
自動調整音量	無	有
對話偵測	無	有
個人化音量	無	有
空間音訊	標準空間音訊	升級版空間音訊
無損音訊	有	有
有線音訊	24 位元、48 kHz 無損音訊	24 位元、48 kHz 無損音訊
音訊演算法	無	數位訊號處理演算法
Siri 互動方式	需開口下達語音指令	支援點頭接聽、搖頭拒接
擴大機	無	高動態範圍擴大器
AI 翻譯功能	無	即時翻譯
麥克風收音	標準麥克風陣列	錄音室等級麥克風、語音隔離
無線延遲	基本	低延遲
無線藍牙技術	藍牙 5.0	藍牙 5.3
相機遙控功能	無	數位旋鈕可當相機快門
連接埠	Lightning 與 USB-C 兩種版本	USB-C
顏色	星光色、午夜色、藍色、紫色、橙色	星光色、午夜色、藍色、紫色、橙色
價格	NT$17,990	NT$17,990
官方網站連結	點此前往	點此前往

資料來源：蘋果官網

關於這篇的作者 | 引用說明